Prevod od "ko bova" do Srpski


Kako koristiti "ko bova" u rečenicama:

Če si prisiljen, bo izginilo, ko bova prestopila mejo.
Ako si opèinjen, nestaæe kada budemo prešli granicu.
Ko bova imela priliko, bo punca sanjala o ribicah, pa o temnem jezerskem dnu in prepletenih algah.
U drugoj sobi devoja sanja o ribama i jezerima i travi.
Tako govorjenje ne bo šlo, ko bova poročena!
Necete moci tako sa mnom kada budemo u braku.
Ko bova končala, se sploh ne boš spominjal Čehinje.
Kad te obradim... Neæeš se ni sjeæati Èehinje.
Hej, morda bi se lahko dobila, ko bova v Los Angelesu.
Hej, mozda se mozemo naci kad smo u LA ili tako nesto.
Stavim, da naslednjič, ko bova videla Sya, ne bo izgledal tako žalosten.
Kladim da sledeæi put kad vidimo Saja, nece izgledati tako tužan.
Ko bova zašila Tapio, bo med nama konec.
Kad sredimo Tapiu, meðu nama je gotovo.
Prej ko bova odšli, prej bosta lahko s tvojim očetom skupaj, OK?
Što pre odemo, pre æeš biti s ocem.
Več prostora bova potrebovala, ko bova ustvarila družino.
Trebaæe nam prostor kad napravimo porodicu.
Ne, čas bo pravi, ko bova obadva stala zunaj teh zidov.
Не, време ће бити кад ја и ти будемо изван ових зидина.
Povedal ti bom, ko bova našla.
Reæi æu vam kada to pronaðemo.
Vrnila mi jo boš, ko bova našla Simóna.
Vrati mi ga kada pronaðemo Simona.
Ko bova poročena, vam bom dala sina.
Kad se vjenèamo, rodit æu ti sina.
Lahko mi jo vrneš, ko bova zaključila najin dogovor.
Možeš da mi je vratiš kada finalizujemo naš dogovor.
Ko bova na vodi, ne poslušaj svojih nagonov.
OK, KADA ODEMO TAMO, HOCU DA IGNORISES SVOJE INSTIKTE.
Ko bova ugotovila, kako, bova lahko počela vse.
Možemo da radimo sve, kada shvatimo kako.
Ko bova poročena, me boš morala ubogati.
Kad se vjenèamo, morat æeš da me slušaš.
Ko bova imela 100 jurjev, bova imela milijon.
Kad doðemo do sto somova, doæi æemo i do milijuna.
Ko bova imela milijon, imava v lasti vse in vsakogar v celem kurčevem mestu.
Kad doðemo do milijuna, ovaj jebeni grad æe biti naš.
Ko bova končala, boš šel in ne boš nikomur omenil.
Kad završimo, ideš i nikome ni reči.
Medtem, ko bova midva govorila s temi ljudmi, ali lahko ti preveriš sinočnji alibi profesorja Spinella?
Dok mi budemo prièali s ovim ljudima, možeš li ti provjeriti sinoænji alibi profesora Spinella?
Preselila se bova v Michigan, se tam ustalila in začela z načrtovanjem poroke, ko bova vedela, kako stojiva.
Da. Idemo u Michigan, smjestit æemo se, a onda æemo poèeti planirati vjenèanje odande nakon što vidimo kako stojimo.
Ko bova nazaj, bo visela na kljuki v garaži.
Kad se vratimo, bit æe obješena za kuku u garaži.
Ko bova prišla na eno od njihovih ladij, bova zlahka našla pot na Zemljo.
Èim doðemo do jednog od njihovih brodova nalaženje puta do Zemlje trebalo bi da bude prilièno lako.
To bo takrat, ko bova midva šla v to novo deželo.
Tada æemo iæi u ovu novu zemlju.
Menda nisi mislil, da bo vsega konec, ko bova prečkala mejo?
Nisi valjda mislio da æe sve biti gotovo kada preðemo granicu?
Ko bova šla s Stefanosom narazen, bom imela polno skrbništvo.
Kad se Stefanos i ja rastanemo, dobiæu puno starateljstvo.
Ko bova živela skupaj, ne boš nikoli več sam čistil.
Slušaj me. Kada budemo živjeli zajedno, neæeš... ništa èistiti.
Rekla sva, da bova šla, ko bova starejša.
Рекли смо себи, једног дана, када остаримо.
Tega lahko pojeva vec, ko bova prehajala nazaj na hrano.
Možemo jesi više kelja kad se budemo vraæali na hranu.
Pojdiva si po prigrizek medtem, ko bova čakala.
Zašto nešto ne prezalogajimo dok èekamo?
Poglej, tudi jaz ne vem, kako bo izgledalo ko bova doma, kakšno življenje bova ali ne bova imela, ali bova skupaj ali ne, a to bo življenje.
Ne znam ni ja šta æe biti nazad u SAD, kakav æemo život voditi, zajedno ili odvojeno, ali æemo imati život.
Samo skrbi me, kako bova olepšala to zgodbo, ko bova svojim vnukom pripovedovala, kako sva se spoznala.
Samo brinem kako æemo ovo da ulepšamo kad budemo prièali našim praunucima kako smo se upoznali.
Ko bova končala s pogovorom, bo najina tudi ta okrepčevalnica.
Kupili smo zgrade, hotel, a dok završimo razgovor... posedovaæemo i ovaj restoran.
Ko bova to gledala čez dolga leta, se spomni, kako čeden sem bil.
Kada budemo gledali ovo godinama kasnije, samo se seti kako sam bio zgodan.
Morda ni nič, a ko pride čas in ko bova kaj imela, boš storil, kot se spodobi, če te pokličeva?
Možda nije ništa, ali kad doðe vreme i kad budemo imali nešto, ako te pozovemo, hoæeš li uraditi pravu stvar?
Ta pogovor bova imeli, ko bova spili nekaj kozarčkov.
То је разговор буде имао преко ћеле снимака.
Kamorkoli bova šla, ko bova prečkala tisto črto... Bova šla skupaj.
Gde god da idemo, kad preðemo tu liniju... idemo zajedno.
Povedal vam bom, ko bova končala.
Reæi æu vam kad budemo gotovi.
Takoj ko bova v Velikem onstranstvu in kakor globoko mi bo dovolila.
Чим се нађемо у Великом пространству и онолико дубоко колико ми дозволи.
To naju bo skrbelo, ko bova stara in dolgočasna.
Brinuæemo o tome kad budemo stari i dosadni.
Ko se bo naslednjič odprla ta skrinja bo to takrat, ko bova z Anne odkorakala od tukaj in ko se bodo stvari polegle in ko bo vse končano.
Škrinja æe biti otvorena kad En i ja odemo s njom. Kad se raziðe dim i sve bude gotovo.
0.54807209968567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?